guài

43. Break-through (Resoluteness)

Above
duì
The Joyous, Lake
Below
qián
The Creative, Heaven

This hexa­gram sig­ni­fies on the one hand a break-through after a long ac­cu­mu­la­tion of ten­sion, as a swollen river breaks through its dikes, or in the man­ner of a cloud­burst. On the other hand, ap­plied to human con­di­tions, it refers to the time when in­fe­ri­or peo­ple grad­u­al­ly begin to dis­ap­pear. Their in­flu­ence is on the wane; as a re­sult of res­olute ac­tion, a change in con­di­tions oc­curs, a break-through. The hexa­gram is linked with the third month (April‑­May).

The Judgement

Break-through. One must resolutely make the
matter known
At the court of the king.
It must be announced truthfully. Danger.
It is necessary to notify one's own city.
It does not further to resort to arms.
It furthers one to undertake something.

Even if only one in­fe­ri­or man is oc­cu­py­ing a rul­ing po­si­tion in a city, he is able to op­press su­pe­ri­or men. Even a sin­gle pas­sion still lurk­ing in the heart has power to ob­scure rea­son. Pas­sion and rea­son can­not exist side by side—there­fore fight with­out quar­ter is nec­es­sary if the good is to pre­vail. In a res­olute strug­gle of the good against evil, there are, how­ev­er, def­i­nite rules that must not be dis­re­gard­ed, if it is to 43- Ruai I Break-through (Res­olute­ness) suc­ceed. First, res­o­lu­tion must be based on a union of strength and friend­li­ness. Sec­ond, a com­pro­mise with evil is not pos­si­ble; evil must under all cir­cum­stances be open­ly dis­cred­it­ed. Nor must our own pas­sions and short­com­ings be glossed over. Third, the strug­gle must not be car­ried on di­rect­ly by force. If evil is brand­ed, it thinks of weapons, and if we do it the favor of fight­ing against it blow for blow, we lose in the end be­cause thus we our­selves get en­tan­gled in ha­tred and pas­sion. There­fore it is im­por­tant to begin at home, to be on guard in our own per­sons against the faults we have brand­ed. In this way, find­ing no op­po­nent, the sharp edges of the weapons of evil be­come dulled. For the same rea­sons we should not com­bat our own faults di­rect­ly. As long as we wres­tle with them, they con­tin­ue vic­to­ri­ous. Fi­nal­ly, the best way to fight evil is to make en­er­getic progress in the good.

The Image

The lake has risen up to heaven:
The image of break-through.
Thus the superior man
Dispenses riches downward
And refrains from resting on his virtue.

When the water of a lake has risen up to heav­en, there is rea­son to fear a cloud­burst. Tak­ing this as a warn­ing, the su­pe­ri­or man fore­stalls a vi­o­lent col­lapse. If a man were to pile up rich­es for him­self alone, with­out con­sid­er­ing oth­ers, he would cer­tain­ly ex­pe­ri­ence a col­lapse. For all gath­er­ing is fol­lowed by dis­per­sion. There­fore the su­pe­ri­or man be­gins to dis­trib­ute while he is ac­cu­mu­lat­ing. In the same way, in de­vel­op­ing his char­ac­ter he takes care not to be­come hard­ened in ob­sti­na­cy but to re­main re­cep­tive to im­pres­sions by help of strict and con­tin­u­ous self­‑ex­am­i­na­tion.

The Lines

Nine at the beginning means:
Mighty in the forward-striding toes.
When one goes and is not equal to the task.
One makes a mistake.

In times of a res­olute ad­vance, the be­gin­ning is es­pe­cial­ly dif­fi­cult. We feel in­spired to press for­ward ljut re­sis­tance is still strong; there­fore we ought to gauge our own strength and ven­ture only so far as we can go with cer­tain­ty of suc­cess. To plunge blind­ly ahead is wrong, be­cause it is pre­cise­ly at the be­gin­ning that an un­ex­pect­ed set­back can have the most dis­as­trous re­sults.

Nine in the second place means:
A cry of alarm. Arms at evening and at night.
Fear nothing.

Readi­ness is every­thing. Res­o­lu­tion is in­dis­sol­ubly bound up with cau­tion. If an in­di­vid­ual is care­ful and keeps his wits about him, he need not be­come ex­cit­ed or alarmed. If he is watch­ful at all times, even be­fore dan­ger is present, he is armed when dan­ger ap­proach­es and need not be afraid. The su­pe­ri­or man is on his guard against what is not yet in sight and on the alert for what is not yet with­in hear­ing; there­fore he dwells in the midst of dif­fi­cul­ties as though they did not exist. If a man de­vel­ops his char­ac­ter, peo­ple sub­mit to him of their own ac­cord. If rea­son tri­umphs, the pas­sions with­draw of them­selves. To be cir­cum­spect and not to for­get one’s armor is the right way to se­cu­ri­ty.

Nine in the third place means:
To be powerful in the cheekbones
Brings misfortune.
The superior man is firmly resolved.
He walks alone and is caught in the rain.
He is bespattered,
And people murmur against him.
No blame.

Here we have a man in an am­bigu­ous sit­u­a­tion. While all oth­ers are en­gaged in a res­olute fight against all that is in­fe­ri­or, he alone has a cer­tain re­la­tion­ship with an in­fe­ri­or man. If he were to show strength out­ward­ly and turn against this man be­fore the time is ripe, he would only en­dan­ger the en­tire sit­u­a­tion, be­cause the in­fe­ri­or man would too quick­ly have re­course to coun­ter­mea­sures. The task of the su­pe­ri­or man be­comes ex­treme­ly dif­fi­cult here. He must be firm­ly re­solved with­in him­self and, while main­tain­ing as­so­ci­a­tion with the in­fe­ri­or man, avoid any par­tic­i­pa­tion in his vile­ness. He will of course be mis­judged. It will be thought that he be­longs to the party of the in­fe­ri­or man. He will be lone­ly be­cause no one will un­der­stand him. His re­la­tions with the in­fe­ri­or man will sully him in the eyes of the mul­ti­tude, and they will turn against him, grum­bling. But he can en­dure this lack of ap­pre­ci­a­tion and makes no mis­take, be­cause he re­mains true to him­self.

Nine in the fourth place means:
There is no skin on his thighs,
And walking comes hard.
If a man were to let himself be led like a sheep,
Remorse would disappear.
But if these words are heard
They will not be believed.

Here a man is suf­fer­ing from inner rest­less­ness and can­not abide in his place. He would like to push for­ward under any cir­cum­stances, but en­coun­ters in­su­per­a­ble ob­sta­cles. Thus his sit­u­a­tion en­tails an inner con­flict. This is due to the ob­sti­na­cy with which he seeks to en­force his will. If he would de­sist from this ob­sti­na­cy, every­thing would go well. But this ad­vice, like so much other good coun­sel, will be ig­nored. For ob­sti­na­cy makes a man un­able to hear, for all that he has ears.

Nine in the fifth place means:
In dealing with weeds,
Firm resolution is necessary.
Walking in the middle
Remains free of blame.

Weeds al­ways grow back again and are dif­fi­cult to ex­ter­mi­nate. So too the strug­gle against an in­fe­ri­or man in a high po­si­tion de­mands firm res­o­lu­tion. One has cer­tain re­la­tions with him, hence there is dan­ger that one may give up the strug­gle as hope­less. But this must not be. One must go on res­olute­ly and not allow him­self to be de­flect­ed from his course. Only in this way does one re­main free of blame.

Six at the top means:
No cry.

Vic­to­ry seems to have been achieved. There re­mains mere­ly a rem­nant of the evil res­olute­ly to be erad­i­cat­ed as the time de­mands. Every­thing looks easy. Just there, how­ev­er, lies the dan­ger. If we are not on guard, evil will suc­ceed in es­cap­ing by means of con­ceal­ment, and when it has elud­ed us new mis­for­tunes will de­vel­op from the re­main­ing seeds, for evil does not die eas­i­ly. So too in deal­ing with the evil in one’s own char­ac­ter, one must go to work with thor­ough­ness. If out of care­less­ness any­thing were to be over­looked, new evil would arise from it.