zhūn

3. Difficulty at the Beginning

Above
kǎn
The Abysmal, Water
Below
zhèn
The Arousing, Thunder

The name of the hexa­gram, Chun, re­al­ly con­notes a blade of grass push­ing against an ob­sta­cle as it sprouts out of the earth— hence the mean­ing, “dif­fi­cul­ty at the be­gin­ning.” The hexa­gram in­di­cates the way in which heav­en and earth bring forth in­di­vid­ual be­ings. It is their first meet­ing, which is beset with dif­fi­cul­ties. The lower tri­gram Chen is the Arous­ing; its mo­tion is up­ward and its image is thun­der. The upper tri­gram K’an stands for the Abysmal, the dan­ger­ous. Its mo­tion is down­ward and its image is rain. The sit­u­a­tion points to teem­ing, chaot­ic pro­fu­sion; thun­der and rain fill the air. But the chaos clears up. While the Abysmal sinks, the up­ward move­ment even­tu­al­ly pass­es be­yond the dan­ger. A thun­der­storm brings re­lease from ten­sion, and all things breathe freely again.

The Judgement

Difficulty at the beginning works supreme success,
Furthering through perseverance.
Nothing should be undertaken.
It furthers one to appoint helpers.

Times of growth are beset with dif­fi­cul­ties. They re­sem­ble a first birth. But these dif­fi­cul­ties arise from the very pro­fu­sion of all that is strug­gling to at­tain form. Every­thing is in mo­tion: there­fore if one per­se­veres there is a prospect of great suc­cess, in spite of the ex­ist­ing dan­ger. When it is a man’s fate to un­der­take such new be­gin­nings, every­thing is still un­formed, dark. Hence he must hold back, be­cause any pre­ma­ture move might bring dis­as­ter. Like­wise, it is very im­por­tant not to re­main alone; in order to over­come the chaos he needs helpers. This is not to say, how­ev­er, that he him­self should look on pas­sive­ly at what is hap­pen­ing. He must lend his hand and par­tic­i­pate with in­spi­ra­tion and guid­ance.

The Image

Clouds and thunder:
The image of difficulty at the beginning.
Thus the superior man
Brings order out of confusion.

Clouds and thun­der are rep­re­sent­ed by def­i­nite dec­o­ra­tive lines; this means that in the chaos of dif­fi­cul­ty at the be­gin­ning, order is al­ready im­plic­it. So too the su­pe­ri­or man has to arrange and or­ga­nize the in­choate pro­fu­sion of such times of be­gin­ning, just as one sorts out silk threads from a knot­ted tan­gle and binds them into skeins. In order to find one’s place in the in­fin­i­ty of being, one must be able both to sep­a­rate and to unite.

The Lines

Nine at the beginning means:
Hesitation and hindrance.
It furthers one to remain persevering.
It furthers one to appoint helpers.

If a per­son en­coun­ters a hin­drance at the be­gin­ning of an en­ter­prise, he must not try to force ad­vance but must pause and take thought. How­ev­er, noth­ing should put him off his course; he must per­se­vere and con­stant­ly keep the goal in sight. It is im­por­tant to seek out the right as­sis­tants, but he can find them only if he avoids ar­ro­gance and as­soc­iates with his fel­lows in a spir­it of hu­mil­i­ty. Only then will he at­tract those with whose help he can com­bat the dif­fi­cul­ties.

Six in the second place means:
Difficulties pile up.
Horse and wagon part.
He is not a robber;
He wants to woo when the time comes.
The maiden is chaste,
She does not pledge herself.
Ten years—then she pledges herself.

We find our­selves beset by dif­fi­cul­ties and hin­drances. Sud­den­ly there is a turn of af­fairs, as if some­one were com­ing up with a horse and wagon and un­hitch­ing them. This event comes so un­ex­pect­ed­ly that we as­sume the new­com­er to be a rob­ber. Grad­u­al­ly it be­comes clear that he has no evil in­ten­tions but seeks to be friend­ly and to offer help. But this offer is not to be ac­cept­ed, be­cause it does not come from the right quar­ter. We must wait until the time is ful­filled; ten years is a ful­filled cycle of time. Then nor­mal con­di­tions re­turn of them­selves, and we can join forces with the friend in­tend­ed for us.

Using the image of a be­trothed girl who re­mains true to her lover in face of grave con­flicts, the hexa­gram gives coun­sel for a spe­cial sit­u­a­tion. When in times of dif­fi­cul­ty a hin­drance is en­coun­tered and un­ex­pect­ed re­lief is of­fered from a source un­re­lat­ed to us, we must be care­ful and not take upon our­selves any oblig­a­tions en­tailed by such help; oth­er­wise our free­dom of de­ci­sion is im­paired. If we bide our time, things will quiet down again, and we shall at­tain what we have hoped for.

Six in the third place means:
Whoever hunts deer without the forester
Only loses his way in the forest.
The superior man understands the signs of the time
And prefers to desist.
To go on brings humiliation.

If a man tries to hunt in a strange for­est and has no guide, he loses his way. When he finds him­self in dif­fi­cul­ties he must not try to steal out of them un­think­ing­ly and with­out guid­ance. Fate can­not be duped; pre­ma­ture ef­fort, with­out the nec­es­sary guid­ance, ends in fail­ure and dis­grace. There­fore the su­pe­ri­or man, dis­cern­ing the seeds of com­ing events, prefers to re­nounce a wish rather than to pro­voke fail­ure and hu­mil­i­a­tion by try­ing to force its ful­fill­ment.

Six in the fourth place means:
Horse and wagon part.
Strive for union.
To go brings good fortune.
Everything acts to further.

We are in a sit­u­a­tion in which it is our duty to act, but we lack suf­fi­cient power. How­ev­er, an op­por­tu­ni­ty to make con­nec­tions of­fers it­self. It must be seized. Nei­ther false pride nor false re­serve should deter us. Bring­ing one­self to take the first step, even when it in­volves a cer­tain de­gree of self-ab­ne­ga­tion, is a sign of inner clar­i­ty. To ac­cept help in a dif­fi­cult sit­u­a­tion is not a dis­grace. If the right helper is found, all goes well.

Nine in the fifth place means:
Difficulties in blessing.
A little perseverance brings good fortune.
Great perseverance brings misfortune.

An in­di­vid­ual is in a po­si­tion in which he can­not so ex­press his good in­ten­tions that they will ac­tu­al­ly take shape and be un­der­stood. Other peo­ple in­ter­pose and dis­tort every­thing he does. He should then be cau­tious and pro­ceed step by step. He must not try to force the con­sum­ma­tion of a great un­der­tak­ing, be­cause suc­cess is pos­si­ble only when gen­er­al con­fi­dence al­ready pre­vails. It is only through faith­ful and con­sci­en­tious work, un­ob­tru­sive­ly car­ried on, that the sit­u­a­tion grad­u­al­ly clears up and the hin­drance dis­ap­pears.

Six at the top means:
Horse and wagon part.
Bloody tears flow.

The dif­fi­cul­ties at the be­gin­ning are too great for some per­sons. They get stuck and never find their way put; they fold their hands and give up the strug­gle. Such res­ig­na­tion is the sad­dest of all things. There­fore Con­fu­cius says of this line: “Bloody tears flow: one should not per­sist in this.”