大壯
dà zhuàng

34. The Power of the Great

Above
zhèn
The Arousing, Thunder
Below
qián
The Creative, Heaven

The great lines, that is, the light, strong lines, are pow­er­ful. Four light lines have en­tered the hexa­gram from below and are about to as­cend high­er. The upper tri­gram is Chen, the Arous­ing; the lower is Ch’ien, the Cre­ative. Ch’ien is strong, Chen pro­duces move­ment. The union of move­ment and strength gives the mean­ing of THE POWER OF THE GREAT. The hexa­gram is linked with the sec­ond month (March‑April).

The Judgement

The power of the great. Perseverance furthers.

The hexa­gram points to a time when inner worth mounts with great force and comes to power. But its strength has al­ready- passed be­yond the me­di­an line, hence there is dan­ger that one may rely en­tire­ly on one’s own power and for­get to ask what is right. There is dan­ger too that, being in­tent on move­ment, we may not wait for the right time. There­fore the added state­ment that per­se­ver­ance fur­thers. For that is truly great power which does not de­gen­er­ate into mere force but re­mains in­ward­ly unit­ed with the fun­da­men­tal prin­ci­ples of right and of jus­tice. When we un­der­stand this point—name­ly, that great­ness and jus­tice must be in­dis­sol­ubly unit­ed—we un­der­stand the true mean­ing of all that hap­pens in. heav­en and on earth.

The Image

Thunder in heaven above:
The image of the power of the great.
Thus the superior man does not tread upon paths
That do not accord with established order.

J

S

Thus the su­pe­ri­or man does not tread upon paths That do not ac­cord with es­tab­lished order.

Thun­der—elec­tri­cal en­er­gy—mounts up­ward in the spring. The di­rec­tion of this move­ment is in har­mo­ny with that of the move­ment of heav­en. It is there­fore a move­ment in ac­cord with heav­en, pro­duc­ing great power. How­ev­er, true great­ness de­pends on being in har­mo­ny with what is right. There­fore in times of great power the su­pe­ri­or man avoids doing any­thing that is not in har­mo­ny with the es­tab­lished order.

The Lines

Nine at the beginning means:
Power in the toes.
Continuing brings misfortune.
This is certainly true.

The toes are in the low­est place and are ready to ad­vance. So like­wise great power in lowly sta­tion is in­clined to ef­fect ad­vance by force. This, if car­ried fur­ther, would cer­tain­ly lead to mis­for­tune, and there­fore by way of ad­vice a warn­ing is added.

Nine in the second place means:
Perseverance brings good fortune.

The premise here is that the gates to suc­cess are be­gin­ning to open. Re­sis­tance gives way and we forge ahead. This is the point at which, only too eas­i­ly, we be­come the prey of ex­u­ber­ant self-con­fi­dence. This is why the or­a­cle says that per­se­ver­ance (i.e., per­se­ver­ance in inner equi­lib­ri­um, with­out ex­ces­sive use of power) brings good for­tune.

Nine in the third place means:
The inferior man works through power.
The superior man does not act thus.
To continue is dangerous.
A goat butts against a hedge
And gets its horns entangled.

Mak­ing a boast of power leads to en­tan­gle­ments, just as a goat en­tan­gles its horns when it butts against a hedge. Where­as an in­fe­ri­or man rev­els in power when he comes into pos­ses­sion of it, the su­pe­ri­or man never makes this mis­take. He is con­scious at all times of the dan­ger of push­ing ahead re­gard­less of cir­cum­stances, and there­fore re­nounces in good time the empty dis­play of force.

Nine in the fourth place means:
Perseverance brings good fortune.
Remorse disappears.
The hedge opens 5 there is no entanglement.
Power depends upon the axle of a big cart.

If a man goes on qui­et­ly and per­se­ver­ing­ly work­ing at the re­moval of re­sis­tances, suc­cess comes in the end. The ob­struc­tions give way and all oc­ca­sion for re­morse aris­ing from ex­ces­sive use of power dis­ap­pears. Such a man’s power does not show ex­ter­nal­ly, yet it can move heavy loads, like a big cart whose real strength lies in its axle. The less that power is ap­plied out­ward­ly, the greater its ef­fect.

Six in the fifth place means:
Loses the goat with ease.
No remorse.

The goat is noted for hard­ness out­ward­ly and weak­ness with­in. Now the sit­u­a­tion is such that every­thing is easy; there is no more re­sis­tance. One can give up a bel­liger­ent, stub­born way of act­ing and will not have to re­gret it.

Six at the top means:
A goat butts against a hedge.
It cannot go backward, it cannot go forward.
Nothing serves to further.
If one notes the difficulty, this brings good fortune.

If we ven­ture too far we come to a dead­lock, un­able ei­ther to ad­vance or to re­treat, and what­ev­er we do mere­ly serves to com­pli­cate things fur­ther. Such ob­sti­na­cy leads to in­su­per­a­ble dif­fi­cul­ties. But if, re­al­iz­ing the sit­u­a­tion, we com­pose our­selves and de­cide not to con­tin­ue, every­thing wilf right it­self in time.